Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
achille82
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - achille82
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 1 de cerca de 1
1
34
Língua de origem
sıkılmış bir yumruk gibi giriyoruz hayata
sıkılmış bir yumruk gibi giriyoruz hayata
Traduções concluídas
Nous entrons dans la vie comme un poing serré.
Мы входим в жизнь, как зажатый кулак.
We enter into life like a tight fist.
Ðие навлизаме в живота като Ñвит юмрук!
Μπαίνουμε στη ζωή σαν μια σφιχτή γÏοθιά.
Wir gehen wie eine geballte Faust in das Leben hinein.
viviamo la vita come un pugno chiuso
1